参赛的作品通过了我们的初审，并且发布在投票页面中，用户在投票的同时就可以参加众筹。如果你愿意购买某个还在投票阶段的作品，可以点击投票按钮旁边的众筹按钮，页面上会显示众筹完成的比例，当达到100%时，众筹成功，订单生效，你将会以比较低的价格提前获得商品。如果想支持你喜欢的设计师，那就叫上小伙伴一起众筹他的作品吧。

After participating works go through our first trial, they will be released in our voting page. Users can attend the crowd funding when voting. If you are willing to purchase a piece of work which is still in the voting stage, you can click on the crowd funding button next to the voting button, the page will show the proportion of the completion of the crowd funding. When the proportion ups to 100%, crowd funding is successful and orders take effect. Then you will obtain the goods by a relatively low price in advance. If you want to support your favorite designers, you can call for your friends to fund for his works.

当然，如果挑赞众筹项目失败，在规定时间内未完成众筹目标（众筹完成比例未达到100%），那么已经支付的款项将全额返还，转入你个人的挑赞网账户中。

Of course. If crowd funding is unsuccessful and doesn’t complete the goal within the specified time (the proportion of crowd funding is less than 100%), then the paid money will be totally refunded into your personal account on TEEZAN.

是的，挑赞网提供T恤定制服务，只需要简单的三步即可完成定制：第一步，在左边的选择栏中挑选你想要的衣服款式和颜色。第二步，选择自己喜爱的图片，或者从挑赞网的定制图库中挑选图片，放置到你想要的位置，并生成效果图。第三步，确认定制尺码及数量，希望的制作周期等信息留言备注，提交订单。你可以在订单中心查看定制订单，挑赞网经过审核后给出最终价格，付款后耐心等待收货。

Yes, TEEZAN provides T-shirt customization services, including simple three steps to complete the customization: first, choose the clothes style and color in the selection bar on the left. Second, choose your favorite picture, or select pictures from customization pictures, put them in the place you want and generate effect pictures. Third, confirm the size and quantity, leave a note about the production cycle and other information and submit orders. You can view the order in the order center. TEEZAN will give the final price after checking. Please patiently wait for goods after the payment.

挑赞网的T恤定制服务，一件起订，无数量限制。一般来说，批量定制的单价将比一件定制的价格低很多。

No quantitative limitation. In general, the price of mass customization price will be much lower than that of one.

定制产品的价格跟图案大小、图案颜色、图案数量以及定制数量有关，所以价格会由挑赞网工作人员综合计算给出，在你提交完定制订单后，工作人员会在第一时间给出方案报价，你可以选择支付订单，或者取消订单。你也可以事先通过在线客服了解定制价格，确定定制方案。

Price of customized products is relevant to size, color and number of pattern, and quantity of customization, so the price will be comprehensively pointed out by the staff of TEEZAN. After you submit the customized order, the staff will offer quoted price at the first time. You can choose to pay the order or cancel the order. You can also know the customized prize through online customer service in advance to decide customization scheme.

单个图案的尺寸最大不能超过33CM*40CM，超出部分将无法印制，敬请谅解。

The maximum size of a single pattern can’t exceed 33CM * 40CM. The exceeded part won’t be printed, please understand!

用户可以将期望的到货时间备注在订单中，我们会根据你的备注安排订单，如果无法及时发货，我们会安排工作人员与你联系。

Users can note the expected arrival time in the order, and we will arrange the order according to your notes. If goods can’t be delivered timely, we will arrange staff to contact you.